2012年2月5日 星期日

台灣人一定要看/一段日治時期的珍貴影片出土!



這段影片標示為「日本南進台灣」,長達兩個鐘頭,是我見過最長的一段日治時期的紀錄片,完整的記錄了日人在台的建設,儘管日人在台的建設,也是基於殖民主義對台資源的掠奪,但從這支片子來看,日治時期的台灣已經十分工業化,從建築規畫來看,簡直是逐步被建設成有如小歐洲般的美麗,台灣人何其不幸,日人之後,來了個沒讀書兼沒衛生的國民黨政權,劫收為黨產之外,也將台灣美景破害殆盡!

從影片判斷,這是日本帝國宣傳在台建設成就,換句話說,留給了接收的國民政府豐盛的資源,如果進一步研究,所謂國府將黄金運抵台灣的謊言,可能會被戮破,台灣人可以藉由這段記錄片了解台灣在日治時期的進步。

本片由千楓電視台(美國)寄來給我,影片是日語發音,如有讀者通曉日文而能代為翻譯,則功德無量;影片由於音樂版權問題,遭Youtube判定在Canada, Japan, Saint Pierre and Miquelon等國家無法觀看,讀者可以下載影片,分享親友。



後記:

馬上有網友西螺提供全中文版,由於是放在Facebook上,因此不受區域限制,片分七段,張貼如下:

1
http://www.facebook.com/photo.php?v=289379877748913&set=vb.100000307102487&type=2&theater
2
http://www.facebook.com/photo.php?v=289379877748913&set=vb.100000307102487&type=2&theater
3
http://www.facebook.com/photo.php?v=290346200985614&set=vb.100000307102487&type=2&theater
4
http://www.facebook.com/photo.php?v=290880007598900&set=vb.100000307102487&type=2&theater
5
http://www.facebook.com/photo.php?v=293545410665693&set=vb.100000307102487&type=2&theater
6
http://www.facebook.com/photo.php?v=294072073946360&set=vb.100000307102487&type=2&theater
7
http://www.facebook.com/photo.php?v=294656983887869&set=vb.100000307102487&type=2&theater

2 意見:

saintkhos 提到...

[國立臺灣歷史博物館]早在2007年就發行本片啦——
《片格轉動的台灣顯影-國立臺灣歷史博物館修復館藏日治時期紀錄影片成果》(專刊+DVD)日語發音・中英字幕
ISBN:9789860140224
定價:400元
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010420784
華文字幕版,請連結——
http://www.youtube.com/watch?v=Mzz_bMBEboI&feature=related

阿輝 提到...

這個影片已不是新東西了,我記得至少在兩年前我就已經從youtube下載過,只能惜不懂日文,沒辦法完全了解影片的內容。