2012年4月25日 星期三

您只知唐山過台灣,還知道「落番」下南洋的心酸苦楚嗎?


「唐山過台灣,心肝結歸丸」,先民來台灣要渡過黑水溝,十有八九葬身海底,可是另有一條海線,不是來「埋冤」,而是「落番下南洋」,其中的心酸苦楚,就要來金門的「金水國小」看。


馬來西亞的首都Kuala Lumpur,漢譯為「吉隆坡」,何「吉」之有,我到金門和當地的研究僑鄉文化的學者討論,原來當初到了馬來西亞的華人,來到異地,為了讓家鄉的人不用擔心,便把地名加了個「吉」字,讓家人安心。

先民出海的路徑,依我的觀察,來到海口廈門、金門,然後冒險渡海,有的來台,有的下南洋,沒死的,在異鄉發達起來了,金門人聽說是這樣做的:建祖厝、蓋祖祠、建學校,這金門金水國小就是那個時代的產物,現在已經成為僑鄉文化的展示館,我特別去拍了影片回來,和大家分享:



0 意見: